[Before sunrise - 32] What this really could be is a gigantic favour to both you and your husband

So think of this as time travel, from then, to now,
타임머신을 타고 지금 이시기로 돌아와서,
to find out what you're missing out on.
네가 놓친게 뭔지 생각하는 거야.
See, what this really could be is a gigantic favour to both you and your future husband
넌 물론이고 네미래의 남편에게도 크게 감사하게 될지 누가 알겠어.
to find out that you're not missing out on anything.
놓친게 아무것도 없다는 사실에.

husband